The Select An Album list, located on the right side of the Add A Photo page, lists all the photo albums in your blog.
In this example, we're working with a newly-created blog. Newly-created blogs have only the default photo album named "Photos". We'll put the photo into that album; this is done by selecting Photos in the list.
